«Non so cosa fa più paura. Il fatto che tutti in questi regno vogliano trapassarmi il cuore con una spada o che certe volte vorrei lasciarglielo fare». Tempo fa avevo letto il fumetto (Bao Publishing), ma soprattutto il libro di appunti autobiografici “The Fire Never Goes Out: A Memoir in Pictures” di ND Stevenson Illustrations. Sulla […]
Supermercato a Reggio Emilia. Sono lì in pausa pranzo per impegni pallavolistici. Mi si avvicina una signora che da ragazzino avrei definito “la più vecchia del paese”, e mi fa una domanda precisa [da leggere con spiccato accento reggiano]: «Mi scusi, sa mica dove trovo le RedBull?»
Secondo dati 2016, nel mio paesello sono stati spesi in un anno 12 milioni di euro in slot machine. Avete letto bene. 12.000.000. Fanno 1.600 euro a testa. Considerando che molta gente come me non gioca d’azzardo, possiamo immaginare quanto spendano le persone coinvolte. Ditemi che non è un’emergenza. Mi piacerebbe avere una bacchetta magica […]
Tempo fa in un incontro sulla Shoah avevo detto che oggi tante persone soffrono per motivi diversi ma in maniera simile a quanto soffrirono gli ebrei 70 anni fa. Avevo premesso che non c’è niente di nuovo nel mio pensiero ed è perfino banale dirlo. Un signore dal fondo della sala decise di contraddirmi spiegando […]
Scritta da Ahmet Ertegün per Ray Charles, la canzone Mess Around m’è sempre piaciuta molto. Dubbioso su come si traducesse per bene una parola nel suo testo, sono andato a cercarmi una traduzione sensata su internet. Prima di incappare in quella giusta, sono finito su un sito che propone traduzioni di canzoni senza dichiarare che […]
