C’è anche la Timeline…
-
19/03/2019
Vera
«Devo partire anch’io.» Vera ha la voce di vetro.La prendo per un polso senza pensarci, ci guardiamo e finalmente la vedo: c’è una farfalla dietro di lei, sbuca da un nascondiglio sotto una foglia, è una farfalla bianca come non ne avevo mai viste qui a Terezín, non ci sono farfalle nel ghetto ma sono […] -
17/03/2019
Non è solo una parola
Italiani mafiosi. E non sanno lavorare. Rumeni ladri e violenti. Musulmani pericolosi. Cinesi truffatori. E ce l’hanno piccolino. Centroafricani meglio per le misure ma sono spacciatori. Magrebini fannulloni. Tedeschi crucchi, brasiliani sfaticati e festaioli, statunitensi ciccioni guerrafondai… Ce la ridiamo in una classe di scuola a scherzare con le parole del razzismo in giro per […] -
16/03/2019
Primo Levi a Fahrenheit
Se vai in Olanda e compri una copia di “Het Achterhuis”, ossia il Diario di Anne Frank, troverai la quarta di copertina occupata da una frase di Primo Levi. Lui, Levi, tra gli individui che più hanno rappresentato la Shoah nel tempo è secondo solo ad Anne. Ma Anne in fondo vince facile: per tutta […] -
15/03/2019
«Tu da quanto tempo sei ebraistico?»
Me lo ha chiesto una ragazza di terza media. Così, a bruciapelo. Si è accorta della parola stramba solo all’ultimo momento e ha sorriso. Io anche. Ho provato a rispondere. Sono ebraistico da quando ho conosciuto un amico ebreo a dodici anni. Sono ebraistico da quando mi sono iscritto a Lingue Orientali a Venezia. O […] -
14/03/2019
Le vittime di ieri e di oggi
C’è un legame tra il destino degli ebrei di ieri e il destino dei migranti oggi? C’è qualcosa che permette a noi di dire con sicurezza “sono la stessa cosa, non permettiamo che la storia si ripeta”? Credo di no. Sistemare in due caselle vicine del nostro cuore la Shoah e i morti nel Mediterraneo […] -
13/03/2019
Il segreto di Nohaila
È una cosa che non faccio mai, ma c’è sempre una prima volta. Quel che segue lo ha scritto Nohaila, una ragazza che abita a due passi da me: le ho chiesto il permesso di riscriverlo qui, e di ospitare le sue parole che sento forti e vicine insieme. Sono fiero di poche cose ma […] -
12/03/2019
«Anne Frank conosce cose di me»
TITOLO: DIARIO AUTORE: Anne Frank. A cura di Matteo Corradini, traduzione di Dafna Fiano EDITORE: BUR Rizzoli Leggendo questo libro ho avuto la possibilità di incontrare Anne Frank, una ragazzina ebrea che, insieme alla sua famiglia e ad alcuni amici ebrei come loro, scappa dalla sua casa e va a vivere in un appartamento annesso […] -
11/03/2019
Batti un cinque, Ginevra
«Sono stufa. Non possiamo capire sulla nostra pelle quello che è successo agli ebrei. Dobbiamo smetterla. Non possiamo provare quello che hanno provato loro. È impossibile. È una cosa troppo diversa, è troppo lontana noi. Noi stiamo così bene. Credere di capire davvero il dolore degli ebrei è vanitoso, da parte nostra. Tu cosa ne […] -
10/03/2019
La nuda verità
La Memoria è la cosa più giovane che abbiamo. I ricordi ci mettono di fronte agli anni che passano, all’anagrafe insopportabile delle nostre vite, al tempo che è trascorso. La Memoria no. È una scelta, e come tale è giovane, fresca e rinfrescante. Ci fa sentire vivi. Ci fa sentire uniti. Ci fa sentire giovani […] -
09/03/2019
32 sentieri di amicizia
Mi piace quando mi chiamano perché “abbiamo trovato un libro ebraico e non sappiamo cosa sia”. Sono sempre pieno di curiosità e affetto per questi volumi del passato. È successo anche pochi giorni fa, e stavolta la sorpresa è stata tanta. Un Sefer Yetzirah! È un testo fondamentale della mistica ebraica. Me lo devo studiare […] -
08/03/2019
Astori
A ottobre 2017, quando gli ultrà della Lazio attaccarono gli ultrà della Roma usando Anne Frank come un insulto (non mi pare abbiano imparato nulla da allora), reagimmo portando il Diario negli stadi. Lo facemmo con la FIGC, con il Ministero e con l’UCEI. A me toccò l’Allianz Stadium con la Juventus. Davide Astori, capitano […] -
10/01/2019
Fu Stella, giornata di prove
Ed eccola lì. Stella si muove sul palco per la prima volta. E proviamo e riproviamo finché tutto funziona come vogliamo. Coreografie, la scena dei libri, le luci di taglio: oggi ragioniamo più sui movimenti che sulle parole. Stella balla con lo stesso vestito, ma siamo solo in prova: nel reading continuerà a trasformarsi. Vanno […] -
05/06/2018
Il profumo dell’Eden
Esce fra tre giorni il mio nuovo libro. Lo pubblica la Giuntina nella storica collana “Schulim Vogelmann”. Non è un romanzo per ragazzi, né per adulti. È un saggio sulla mistica ebraica, mia vecchia passione dei tempi dell’università rispolverata negli ultimi anni in una ricerca… profumata. Il profumo dell’Eden è la storia degli odori e […] -
30/05/2018
Il discorso per l’Andersen 2018
I DON’T NEED NO JEWELS IN MY CROWN Grazie. Credo di essere il primo Premio Andersen che ha nella motivazione la parola “acribia”. Questo mi onora molto. Non so che cosa voglia dire, ma mi fido. L’altro giorno in una scuola me l’hanno chiesto: credono sia una malattia. Ho finto che la fosse, e mi […] -
09/05/2018
Andersen, 2018
Tra due settimane mi verrà dato il Premio Andersen 2018. Me lo consegneranno quelli di ANDERSEN la rivista e il premio dei libri per ragazzi. Si sa, è il massimo riconoscimento in Italia per chi lavora nell’editoria per ragazzi. Le motivazioni del premio sono queste: «Per l’appassionata e competente opera di ricerca, approfondimento e divulgazione intorno […] -
22/12/2017
Ai Jedi non date qualcuno da educare
Sono andato al cine a vedere “Gli ultimi Jedi”. Avevo letto che è molto amato da chi si avvicina da poco alla serie, e odiato da chi ha amato la prima trilogia. Dopo averne visti 8 + Rogue One, qualcosa da dire ce l’avrei. Soprattutto su come, lato oscuro o no, i protagonisti si comportano […] -
19/12/2017
Patologia libri
Secondo dati 2016, nel mio paesello sono stati spesi in un anno 12 milioni di euro in slot machine. Avete letto bene. 12.000.000. Fanno 1.600 euro a testa. Considerando che molta gente come me non gioca d’azzardo, possiamo immaginare quanto spendano le persone coinvolte. Ditemi che non è un’emergenza. Mi piacerebbe avere una bacchetta magica […] -
29/10/2017
L’ultima volta che ho messo i piedi sul campo da calcio
L’ultima volta che ho messo i piedi sul campo da calcio del mio paese, era trent’anni fa esatti. Avevo i guanti da portiere, le scarpe coi tacchetti, una maglia grigia di lana col numero 1. E molta paura nel cuore. L’ultima volta che ho messo i piedi sul campo da calcio del mio paese, Filippo […] -
24/10/2017
Non siamo Anne Frank
Se una curva di ultrà razzisti (esistono curve di ultrà non razzisti?) usa Anne Frank per insultare gli avversari, la risposta non può essere “siamo tutti Anne Frank”. Anne Frank non è di tutti. Anne Frank è Anne Frank proprio perché non è di nessuno. Vestire ora Anne Frank con le maglie di tutte le […] -
04/10/2017
Quanto costa essere buoni
Tempo fa in un incontro sulla Shoah avevo detto che oggi tante persone soffrono per motivi diversi ma in maniera simile a quanto soffrirono gli ebrei 70 anni fa. Avevo premesso che non c’è niente di nuovo nel mio pensiero ed è perfino banale dirlo. Un signore dal fondo della sala decise di contraddirmi spiegando […] -
26/09/2017
Take a knee
Trovo sia di una bellezza difficile da descrivere il gesto degli atleti americani che s’inginocchiano per protestare contro il razzismo del loro presidente. Che li ha insultati («son of a bitch») e ha chiesto alle loro squadre di licenziarli. È tutt’altro che sottomissione. È “take a knee”, come dicono in USA, è “prendersi un ginocchio”. È […] -
28/08/2017
La leggerezza di Dagmar
Dagmar Lieblova è coetanea di Anne Frank. Deportata a Terezin, vi passa un anno mezzo. Poi Auschwitz. Poi Bergen-Belsen. Poi la liberazione e la scoperta che la sorella e i genitori non ci sono più, uccisi dai nazisti. Sto passando molto tempo con Dagmar, in questi ultimi giorni a Praga, perché insieme lavoriamo per il […] -
25/08/2017
Il senso di tutto questo ricordare
Stamattina abbiamo fondato l’Institut Terezínských skladatelů. Che in inglese, come vi dicevo, suona forse più chiaro: Terezín Composers Institute. Lo abbiamo fatto a Terezín, là dove avrà sede, e alla cerimonia hanno fatto da testimoni i rappresentanti delle ambasciate di Germania, Austria e Israele, nonché la sindaca di Terezín. Come si dice? Un “parterre delle […] -
23/08/2017
Vivere e lavorare a Terezín
Per qualche giorno da oggi mi trovate a Terezín. Vivo qui, dormo nella caserma Magdeburgo appena sotto il tetto, partecipo a concerti, cerco con altri studiosi di far compiere i primi passi all’Institut Terezínských skladatelů. Che in inglese suona forse più chiaro: Terezín Composers Institute. Vedremo. Il cielo sereno fa nascere intanto i pensieri migliori […] -
11/08/2017
Sant’Anna di Stazzema, mille anni dopo…
All’alba del 12 agosto 1944, truppe naziste insieme ai fascisti della brigata “Mussolini”, travestiti da soldati tedeschi (ma la gente li sente parlare italiano), salgono lungo il crinale del monte che porta a Sant’Anna di Stazzema e ai borghi vicini. Oggi c’è una strada piena di tornanti a strapiombo, dove la macchina sale a fatica […] -
13/07/2017
Amleto atto terzo scena prima
Morire, dormire… nient’altro, e con un sonno dire che poniamo fine al dolore del cuore e ai mille tumulti naturali di cui è erede la carne: è una conclusione da desiderarsi devotamente. Morire, dormire. Dormire, forse sognare. Sì, qui è l’ostacolo, perché in quel sonno di morte quali sogni possano venire dopo che ci siamo […] -
22/06/2017
La forza del galagone
Scrivo imboscato nella savana keniota mentre mezzo milione di diciannovenni piacentini e italiani sono alle prese con la prima prova scritta della loro maturità. Perché sono qui? Se non fate rumore, ché mi spaventate le bestie, ve lo svelerò. Mentre striscio silenzioso tra le fratte e occhieggio tra lunghi steli secchi, vengo a conoscenza delle […] -
12/06/2017
Anne Frank, sulla soglia
Dov’è il tuo citofono, ora c’è scritto un altro nome. Sotto il citofono, sulla soglia della porta a vetri, si siede una ragazzina di 11 anni e guarda i suoi amici giocare. Ti ricordi? Passavo a suonare e chiedevo di te, poi via a correre con gli altri tutto il giorno, a nasconderci, a fare […] -
16/01/2017
La città dietro l’angolo
Tra Natale e capodanno si è spenta una giovane donna di etnia sinti, in una roulotte a Campremoldo Sotto. Se non fosse che il luogo dove Elisabetta ha chiuso gli occhi per l’ultima volta somiglia alla grotta di Betlemme ricostruita nei cento presepi delle nostre chiese, forse la notizia non sarebbe stata ospitata dai giornali. […] -
03/01/2017
Le parole di Anne Frank
Oggi posso rivelare perché da tempo non escono libri miei. Non che se ne siano accorti in molti, ma io sì. Eccome. Per l’intero 2015 ho lavorato a un progetto difficile, che mi ha riempito di preoccupazioni e di attese: ho curato la nuova edizione italiana del Diario di Anne Frank, per Rizzoli. Fare il curatore […] -
28/12/2016
Poveri sottili
È una concentrazione di correnti, una somma di colline e di venti, a portare qui la nebbia. La conosciamo bene, da novembre a febbraio è la più fotografata in città e ne fa talmente parte da spingerci a pensare che un paio di piazze, certi scorci e perfino alcuni palazzi siano stati pensati così tanto […] -
25/08/2016
La generazione di Anne
La famiglia tedesca Frank (Otto, Edith, Margot e Annelies Marie detta Anne) chiese disperatamente aiuto alle autorità USA perché accettassero la loro richiesta di emigrare sul suolo americano e salvarsi dalla persecuzione nazista contro gli ebrei. Non ottennero risposte, la loro richiesta non fu accettata. Era il 1941 e il resto della storia la conosciamo, […] -
26/07/2016
Giustizia poi, giustizia prima
Sul dopo pensavamo di essere pronti. Si fanno indagini. Spesso il colpevole viene preso, soprattutto se è un pesce piccolo. Il colpevole finisce in galera. Di fronte alla violenza di oggi, però, mi pare che i colpevoli pensino ben poco al dopo. Non lo pensano i maschi che uccidono la moglie, come credessero di farla […] -
22/07/2016
Terrorismi
Ci vogliono convincere che battere il terrorismo passi anche attraverso la sua introduzione nella normalità delle nostre vite, esattamente come avviene in altri luoghi del mondo. Come se la violenza fosse qualcosa che capita per forza, qua e là. Il ragionamento sembra semplice: i terroristi vogliono attenzione? Noi li releghiamo nella dimenticanza e ci attrezziamo […] -
22/07/2016
Donne, dududù
Trovare donne implicate come assassine nelle sparatorie quotidiane in USA è molto difficile. Trovare anche solo una donna nelle fotografie degli scontri tra imbecilli (leggi: tifosi) a Marsiglia è quasi impossibile. Mi pare che il vero problema del presente non sia l’uomo in quanto umanità, ma l’uomo in quanto maschio. -
22/07/2016
Ciliegie
Realtà virtuale? Social network? Mondo in rovina? Oggi ho visto due ragazze che rubavano ciliegie, e mi si è aperto il cuore… -
15/11/2015
Dispari – Di Paris
Addolorati e interpellati dagli eventi drammatici accaduti ieri a Parigi, abbiamo sentito ancor più forte la responsabilità di ascoltarci, stringerci. Ieri alle ore 16 ci siamo trovati al Teatro Toselli di Cuneo. Hanno preso la parola gli autori francesi impegnati al festival, Jean-Paul Didierlaurent e Pef, con le istituzioni pubbliche. Il maestro Ramin Bahrami ha […] -
13/09/2015
Terza notte coi volontari
C’è quella canzone che parla di una ragazza. E in quella canzone la ragazza è una che è sicura che tutto quel che luccica sia oro. Ho sempre pensato di essere io, quella ragazza. Forse perché non riesco a pensare diversamente, ogni cosa che brilla ha in sé l’oro prezioso, ogni cosa che luccica possiede […] -
11/09/2015
Seconda notte coi volontari
Quelli di Mestre… Ritorno a dormire per la seconda volta con i volontari, nella nostra casa palestra. Passeggio per le strade di Mantova al termine di una giornata di festival, quando la gente se n’è già andata, i luoghi degli incontri tacciono e il blu degli striscioni e dei totem attende di essere illuminato dalla […] -
10/09/2015
Una notte coi volontari
Il primo resoconto sulla vita (notturna) dei volontari di Festivaletteratura realizzato dall’autore Matteo Corradini. Quest’anno al Festivaletteratura dormo in una stanza enorme. Da scrittore ospite ero abituato ai confort degli hotel di Mantova, ma a una stanza così spaziosa mai: le sue misure superano qualsiasi aspettativa, qualsiasi immaginazione di open space attrezzato, di camera da […] -
17/09/2014
L’editore non esiste
A un editore, mai mandare un manoscritto in inverno. Chi si accingesse a farlo, è bene sappia come funziona il riscaldamento dei grossi gruppi editoriali. Negli scantinati (anche se la parola più corretta sarebbe “sotterranei”) delle diverse sedi nelle città che conosciamo, sono montate grandi fucine e stufe ed enormi tubature e scarichi, soffietti, valvole […] -
11/08/2014
Guardare con le orecchie
Andersen – La colpa è del re Davide. Lui cantava le parole dei Salmi ma i Salmi sicuramente non li aveva scritti: era un interprete, un crooner senza microfono ma con una gran bella voce. E poi era il re, e un re con una cattiva voce non esiste, e se esiste nessuno di sicuro […] -
13/03/2014
Respirare, fuori
Quando fai un laboratorio, il laboratorio sei tu. E sei tu soprattutto perché porti l’aria che c’è fuori. Come chi ha il caminetto in casa, sa di caminetto. Come chi coltiva un campo sa di campo, di barbabietole, di sveglie all’alba. Tu che fai il laboratorio porti da fuori quell’aria. L’unico sapere in fondo che […] -
08/01/2014
Vado a correre, torno per cena
A mettere il naso fuori dalla finestra, incontro con gli occhi un prato tagliato a metà dal sole, che termina in fondo laggiù in una gran boscaglia di rovi e piante bucate dai picchi, oltre un canale che non vedo dove si nascondono vecchie lepri che i cacciatori si ostinano a cercare senza risultati. Oltre […] -
19/07/2013
Il destino di una libellula
Ci si incontra di nuovo, vedrai. Prima o poi. Non pensavo per nulla a queste parole, stamattina, quando ho preso la macchina per andare in un paese a fare laboratori per il centro estivo. L’amico Paolo alla fine mi ha detto: beviamoci un tè verde freddo. E a un té verde freddo non puoi dire […] -
17/04/2013
La bomba sulle cose inutili fa più male
Eduardo De Filippo chiedeva di non togliere il superfluo a chi non può permettersi il necessario. Cosa è una maratona? Non serve, non serve a spostarsi, ad andare, perché non ha capo né coda, come tutte le gare sportive. A cosa servono un balletto, un concerto, un dipinto? A nulla, non danno da mangiare, non […] -
01/10/2012
Tutti i profumi del festival
Un festival è come un bacio e il primo problema c’entra proprio con la bocca: lo do all’italiana o alla francese? All’italiana suona fèstival, alla francese festivàl. Perché l’accento in un festival non è secondario, ma rappresenta il suo gusto e la motivazione che dovrebbe spingere a visitarlo. Il secondo dilemma è sul tema. Cosa […] -
12/07/2012
Laudatio per Andrea Valente stradellino dell’anno
Ho accettato con molta gioia di preparare la laudatio per l’amico Andrea Valente nel giorno più bello per uno stradellino. Ringrazio l’Amministrazione Comunale che me ne ha data la possibilità e saluto i presenti col corpo e col cuore a questo appuntamento importante. Tutti ricordiamo Andrea bambino, girare in braghe corte con gli amici per le […] -
23/05/2012
Un alveare da spostare e la morte di Falcone
Vent’anni fa avevo diciassette anni. Il 23 maggio era un sabato, ero a Piacenza non lontano dalla chiesa di Santa Maria di Campagna e stavo preparando la zona per un laboratorio da condurre con un carissimo amico, Stefano Bertuzzi, che vive in America da un po’ e fa un mestiere bellissimo. Dovevano arrivare i ragazzi […] -
01/02/2012
Lei sa come scuotere e che cosa (Mess around)
Scritta da Ahmet Ertegün per Ray Charles, la canzone Mess Around m’è sempre piaciuta molto. Dubbioso su come si traducesse per bene una parola nel suo testo, sono andato a cercarmi una traduzione sensata su internet. Prima di incappare in quella giusta, sono finito su un sito che propone traduzioni di canzoni senza dichiarare che […]